ah beh Mina ragazzi ...( 7 months ago by ograndie)
ah beh Mina ragazzi mica pissi pissi bau bau!!!! en milanès poi uè :o)
scusa l`ignoranza ...( 7 months ago by capitan2940)
scusa l`ignoranza ma mina non sembra milanese? Di dove e`?
E' di Cremona ma ...( 7 months ago by Gesuele)
E' di Cremona ma canta bene anche in milanese: questo è un album in cui canta tutte canzoni di Jannacci.
Mina è sempre Mina, ...( 5 months ago by OOOMary85OOO)
Mina è sempre Mina,pero' non c'ho capito una mazza!!!! ;D
una canzone ...( 5 months ago by pereztonella)
una canzone stupenda, interpretata benissimo. Grande anche Jannacci, la parte interpretata è indescrivibile. hem fa' anca la guera insema... val pusé que un bel mila lira, in sacoccia desmentega.
...( 3 months ago by malbolita)
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa io no capire... io straniera....^_^ ma pure lei ha una gran bella vocina devo dire... ah "l'era tardi"si traduce in era tardi..beh fin qui ci arrivo..^_^
Traduzione by Enzo ...( 3 months ago by albe1964)
Traduzione by Enzo Jannacci e Giuliana Orefice in Jannacci (dal book del CD jannacciano "Milano 3.6.2005"; la canzone originale, testo e musica di Jannacci, è del 1964); questo gioiello merita di essere compreso da tutti! ERA TARDI Ed era tardi, era tardi in quella sera stanca che ho avuto bisogno di un mille lire per coprire una tratta [cambiale] Domandare io avevo vergogna, domandare non sapevo a chi ... C'era il Rino, è vero, il Rino soldato con me nei bersaglieri (segue)
Array( 3 months ago by albe1964)
(segue) Quando eri senza morosa, ti ricordi Quando andavamo a ubriacarci ... Sì, ma, Rino, c'è un'altra cosa ... Non andar via, Rino, ciao Rino ... Ohé! E io lo sapevo era tardi per disturbare la gente presa magari a fare l'amore la gente che ha i suoi impegni ... Sì, ma abbiamo fatto anche la guerra insieme sotto le bombe, contro le fucilate .... Vale di più oggi un bel mille lire in tasca, dimenticato ...
en milanès poi uè :o)
io straniera....^_^
ma pure lei ha una gran bella vocina devo dire...
ah "l'era tardi"si traduce in era tardi..beh fin qui ci arrivo..^_^
ERA TARDI
Ed era tardi, era tardi
in quella sera stanca
che ho avuto bisogno di un mille lire
per coprire una tratta [cambiale]
Domandare io avevo vergogna,
domandare non sapevo a chi ...
C'era il Rino, è vero, il Rino
soldato con me nei bersaglieri
(segue)
Quando eri senza morosa, ti ricordi
Quando andavamo a ubriacarci ...
Sì, ma, Rino, c'è un'altra cosa ...
Non andar via, Rino, ciao Rino ... Ohé!
E io lo sapevo
era tardi
per disturbare la gente
presa magari a fare l'amore
la gente che ha i suoi impegni ...
Sì, ma abbiamo fatto anche la guerra insieme
sotto le bombe, contro le fucilate ....
Vale di più oggi un bel mille lire
in tasca, dimenticato ...