j'adore! Mais arretez de dire que le latin sert a rien je suis pas d'accord! J'adore le latin :)
I have my last ...( 7 months ago by SweetJane1040)
I have my last Latin exam EVER tomorrow. I'll be thinking of Brel, who helped me learn my inflections during my first year. I adore him!
jacques brel ...( 5 months ago by Fascinaant)
jacques brel détestait l'école étant jeune, il n'aimait que le français et le latin. et voilà le génie qu'il a été forgé ! Ab imo pectore Mr Brel!
Merci beaucoup pour ...( 4 months ago by Lapensee80)
Merci beaucoup pour cette chanson. Elle est splendide et Jacques... magnifique, superbe, exceptionnel. Sa musique aura toujours un charme incomparable, elle ne vieillira jamais car Jacques y a mis tout son grand coeur.
ça n'a strictement ...( 3 months ago by theyetikiller)
ça n'a strictement rien avoir avec l'inutilité du latin, c seulement la mélancolie du temps passé. par contre pour le reste de ton message je suis tt a fait d'accord. Vive Jacques Brel.
merci!( 3 months ago by dollybastet)
merci!
Je crois que ...( 3 months ago by Graham1954)
Je crois que Jacques Brel chansons seront toujours bien accueillis en raison de leur qualité poétique et le style.
lol ,j'apprends ...( 2 months ago by ch36e)
lol ,j'apprends cette chanson en latin ,mon prof nous la fait écouter XD
omg( 2 months ago by skelguardian)
omg
Idem pour moi Clo63e( 2 months ago by heloise134)
Idem pour moi Clo63e
Een prachtig lied. ...( 2 months ago by Ratswinda)
Een prachtig lied. Une chanson magnifique.
Ca fait trois jours ...( 2 months ago by BenDalmont)
Ca fait trois jours que je l'écoute en boucle C'est grave docteur?
Some body please ...( 2 months ago by nellyhey)
Some body please translate from French to English o_O
le latin est ...( 2 months ago by benjaws)
le latin est parfaitement inutile comme le dit le grand jacques. si la tradition avait le don de se tordre le cou, enfin elle servirait les générations à venir. je suis stupéfait que des gens y trouvent une quelconque plus-value, hormis les latinistes en manque de d'éthimologie. Il est temps de grandir...
l'une de mes ...( 2 months ago by Calimero59760)
l'une de mes préférées ! ! ! Jacques Brel est un grand monsieur de la chanson francaise
J'adore. Surtout à ...( 2 months ago by tinodela)
J'adore. Surtout à partir de 00:58 où il bouge les mains, on a l'impression qu'il peut avancer ses bras sur 5 mètres ihihih. Merci !
it's an ...( 2 months ago by pilpilpilpilpil)
it's an approximative translation cos i'm not very good at english ( and more it's hard to translate such lyrics ) It's the oldest Tango in the world The one that "blonde heads" (= children) Recite in a drone like a round Learning their Latin It's the Tango of the college Which traps dreams And from which it's sacrilege To not go out clever It's the tango of good fathers Who keep a severe eye on The Jules and the Prosper Who'll be the tomorrow's France
It's the tango of ...( 2 months ago by pilpilpilpilpil)
It's the tango of the "strong at theme" (=good students) Covered of spots up to the extreme And who cover with whool Their hart which is already cold It's the tango of the strong at nothing Who decline of sadness And who'll be pharmacist Because dad was not It's the time when i was the last Cos this tango rosa rosae I inclined to prefer to it My sweetie cousin Rosa
It's the Tango of ...( 2 months ago by pilpilpilpilpil)
It's the Tango of the walks "Two-by-alone" (untranslatable... meaning alone pupil dreamin of a friend) under the archway Surrounded by ravens and alcades (=judges) Who protected us from "why" (=from wonders) It's the Tango of the rain in schoolyard Mirror of a loveless puddle Which made me understand one day I wouldn't be Vasco de Gama But it's the tango of the holly times When for a too small kiss In a Thursday's clearing Cousin Rosa turned to pink
It's the tango of ...( 2 months ago by pilpilpilpilpil)
It's the tango of the zeros (=in french schools, marks are numeric) I had so much, thins, fats I made with them tunnels for Charlot Halos for Saint François It's the tango of awards Given to them who are lucky To learn right from their childhood All what won't be useful to them But it's the Tango we miss Once we have to buy the time And we realize stupidly That Rosas have prickles
OMG Thank you so ...( 2 months ago by nellyhey)
OMG Thank you so much !!!!X)
Quel beau résumé de ...( 2 months ago by Brelaz2007)
Quel beau résumé de l'adolescence, de notre adolescence. Merci!
Pourquoi dans cette ...( 2 weeks ago by vincer95)
Pourquoi dans cette salle de classe qui sert de décor au clip on voit une carte de France et non une carte de Belgique ? Ca casse un peu le charme je trouve !
ba dans la chanson ...( 3 days ago by assocean)
ba dans la chanson ; "qui sont la France de demain" tt simplement...
Jacques Brel est un grand monsieur de la chanson francaise
It's the oldest Tango in the world
The one that "blonde heads" (= children)
Recite in a drone like a round
Learning their Latin
It's the Tango of the college
Which traps dreams
And from which it's sacrilege
To not go out clever
It's the tango of good fathers
Who keep a severe eye on
The Jules and the Prosper
Who'll be the tomorrow's France
Covered of spots up to the extreme
And who cover with whool
Their hart which is already cold
It's the tango of the strong at nothing
Who decline of sadness
And who'll be pharmacist
Because dad was not
It's the time when i was the last
Cos this tango rosa rosae
I inclined to prefer to it
My sweetie cousin Rosa
"Two-by-alone" (untranslatable... meaning alone pupil dreamin of a friend) under the archway
Surrounded by ravens and alcades (=judges)
Who protected us from "why" (=from wonders)
It's the Tango of the rain in schoolyard
Mirror of a loveless puddle
Which made me understand one day
I wouldn't be Vasco de Gama
But it's the tango of the holly times
When for a too small kiss
In a Thursday's clearing
Cousin Rosa turned to pink
I had so much, thins, fats
I made with them tunnels for Charlot
Halos for Saint François
It's the tango of awards
Given to them who are lucky
To learn right from their childhood
All what won't be useful to them
But it's the Tango we miss
Once we have to buy the time
And we realize stupidly
That Rosas have prickles